与灵魂无关

　　很多人都知道“卡萨布兰卡”，知道那座空气中有着葡萄牙、西班牙、阿拉伯、法国混合味道的美丽的白色的北非城市。却很少人知道这还是一种花的名字，它是世上最美的百合花，在希腊神话中，这是悲剧之花。飘渺的传说中，凡是遇见卡萨布兰卡的情侣都只能以死亡来终结那无望的恋情……

　　然而，它其实还有着另一个少为人知的含义，那就是——幸福。事物都有它的两面性，有因必有果，有好就有坏。

　　爱情无处不体现着这种两面性，伤人却又诱人，可以使人幸福也可以使人绝望。为什么不选择幸福却要选择绝望呢？

　　送你一束卡萨布兰卡，幸福是它唯一的含义。

　　Casablanca

　　　　Bertie Higgins

　　I fell in love with you watching Casablanca
　　Back row at the driven show in the flickering light
　　Popcorn and cokes beneath the stars
　　Became champagne and caviare
　　Making love on a long hot summer's night

　　I thought you fell in love with me watching Casablanca
　　Holding hand neath the paddle fan
　　In Rick's candle lit cafe
　　Holding in the shadows from the spots
　　A rocky moonlight in your arms
　　Making magic at the movies in you old Chevrolet

　　Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
　　But kiss is not a kiss without your sigh
　　Please come back to me in Casablanca
　　I love you more and more each day as time goes by

　　I guess there're many broken hearts in Casablanca
　　You know I've really been there so I don't know
　　I guess our love story will never be seen
　　On the big wide silver screen
　　But it hurt just as bad when I had to watch you go

　　我爱上你时，是在看《卡萨布兰卡》
　　在摇曳的亮光中，在美丽的星空下
　　在露天影院的后排
　　那可乐和爆米花的味道，仿佛香槟和鱼子酱
　　在这漫长炎热的夏夜里，我们深深相爱

　　我想，你也是在看《卡萨布兰卡》时爱上了我
　　在电扇下，在咖啡店的烛光中
　　我们牵着手，避开那晃动的光线
　　让月光洒满你的臂弯
　　在那辆老式雪佛莱车里
　　不知是光影还是梦幻

　　啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻缠绵依旧
　　我却失去了你的温情你的叹息
　　快回我身边，回来卡萨布兰卡
　　年复一年，爱你的心永不变

　　我想，卡萨布兰卡一定有着许多破碎的心
　　但我也不知道有多少心碎的人
　　因为我从来不曾到过那儿
　　我想我们的爱情永远不会出现
　　但是目送你从银幕上离去，我的心依然隐隐作痛